With works rife with references to Chinese history and cultural traditions, Huang Yan honors the values of his country’s past while exploring their place within contemporary China. Among his best-known projects is his “Chinese Landscapes” series, …